Facebook

Diskuse

Přidej vzkaz ? 

Gazzy 09. 11. 2017 08:29:14

Tak mně napadlo, nevím jak moc je to tu rozjeté a jaký by byl zájem o pořádání soutěží ze strany adminů, ale pokud by zájem byl, mám rozjednaných pár sponzorů z fc stránek Tarji, tam se to vůbec nehýbe a přijde mi škoda toho nevyužít. Pokud zájem bude, písněte na email (ibint@email.cz) nebo to můžem probrat na koncertě, budu tam asi už odpoledne.

Všem přeji ať si koncert užijí co nejvíce :)


Gazzy

Gazzy 09. 11. 2017 07:52:49

Tak mně napadlo, nevím jak moc je to tu rozjeté a jaký by byl zájem o pořádání soutěží ze strany adminů, ale pokud by zájem byl, mám rozjednaných pár sponzorů z fc stránek Tarji, tam se to vůbec nehýbe a přijde mi škoda toho nevyužít. Pokud zájem bude, písněte na email (ibint@email.cz) nebo to můžem probrat na koncertě, budu tam asi už odpoledne.

Všem přeji ať si koncert užijí co nejvíce :)


Gazzy

Gazzy 09. 11. 2017 07:46:22

Jedu po koncertě na hradiště, pokud chce někdo vzít

Katka 07. 11. 2017 23:57:17

Ahoj, nejedete někdo v pátek 10. 11. po koncertě autem do Brna (případně Šumperka)? Přidala bych se a přispěla na cestu :). Dík moc.

allah kebab 02. 09. 2017 15:19:38

Oficiální překlady jsou venku

ItalianManiac 23. 07. 2017 11:43:53

Ahoj, překlad určitě přidáme, až vyjdou oficiální texty k celému EP :)

alláh 22. 07. 2017 23:17:41

Ahoj, přidáte překlad i na písničku z nového připravoaného alba?

ov42 20. 04. 2017 18:51:15

Na podzim bude v Evropě nové headline turné The Ultimate Enigma, bohužel u nás zatím nic... Alespoň jeden samostatný koncert bych k tomuto zdařilému albu rád viděl.

cheecrac 08. 12. 2016 20:00:10

na youtube unikla bonusová písnička Fight Your Demons :)

Beatus 26. 11. 2016 19:40:34

Na aukru se prodavaji alba Epicy od 1 kč :-O

Anketa

Newsletter

Váš e-mail:

Semblance of Liberty

[ Texty + Překlady ? Design Your Universe ? Semblance of Liberty ]

Semblance of Liberty

Born to fight, and we're born to flee
Doomed to live on ecstasy
Born to lie, and we're born to cheat
Look in the mirror, who do you see?

Born to flee, and we're born to fight
Without your mask, you're terrified
Don't hide your personality
That's who you are, your identity

If the virtues of tomorrow
Cause the greed of today
We won't have a future
Nor liberty

Born to breathe, and we're born to pursue
That's all we are supposed to do
The semblance of our liberty
Is nothing more than slavery

Born to flee, and we're born to fight
Is it failure that's our delight?
Born to cheat, and we're born to lie
Look at yourself, have you lost your mind?

If the virtues of tomorrow
Cause the greed of today
We won't have a future
And no more liberty

If the virtues of tomorrow
Set the need on the way
We won't have a future
Nor liberty

Private vice leads to public virtue

Raised to think that we are free
Living in our caves
Being slaves

We lost control of our lives
At the mercy of the waves
Massive waves

Blind to see what's going on
Conditioned as we are
And we are

We lost control of our greed
But now we face it all
Face our fall

Keeping all that we've created
And consuming all that's possible
Reaching deep into temptation
Nothing can stop us

Guarantee our hard-earned profits
Multiplied ten-fold if possible
Reaching out for new redemption
Nothing avails our needs

"My opponent won't rule out raising taxes.
But I will, and The Congress will push me to raise taxes and I'll say no.
And they'll push, and I'll say no, and they'll push again, and I'll say to them:
Read my lips!"

[George H. W. Bush] *)

If the virtues of tomorrow
Cause the greed of today
We won't have a future
And no more liberty

If the values of tomorrow
Set the need on the way
We never had a future anyway
We had no future 'till today

Time and tide
Will not wait for anyone
.

Zdání svobody

Jsme zrozeni k boji a k útěku
Odsouzeni k žití z nadšení
Jsme zrozeni ke lžím a podvodům
Podívej se do zrcadla, koho tam vidíš?

Jsme zrozeni k útěku i k boji
Bez své masky jsi vyděšený
Neschovávej svoji osobnost
To jsi ty, tvá identita

Pokud zítřejší ctnosti
Jsou příčinou dnešní chamtivosti
Nebudeme mít budoucnost
Ani svobodu

Jsme zrozeni k dýchání a k usilování
K tomu jsme předurčeni
Zdání naší svobody
Není víc než otroctví

Jsme zrozeni k útěku i boji
Je snad neúspěch naší radostí?
Jsme zrozeni k podvodům i lžím
Podívej se na sebe, zbláznil ses?

Pokud zítřejší ctnosti
Jsou příčinou dnešní chamtivosti
Nebudeme mít budoucnost
A už ani svobodu

Pokud zítřejší hodnoty
Uvedou potřeby do chodu
Nebudeme mít budoucnost
Ani svobodu

Soukromé zlozvyky vedou k veřejným ctnostem

Jsme vychováváni v myšlence svobody
A přitom žijeme v jeskyních
A jsme otroky

Ztrácíme kontrolu nad svými životy
Jsme vydáni na pospas vlnám
Masivním vlnám

Jsme příliš slepí, než abychom viděli, co se děje
Jsme tak vychovaní
To tedy jsme

Ztratili jsme kontrolu nad chamtivostí
Ale teď tomu musíme čelit
Čelit našemu pádu

Nechat si vše, co jsme vyrobili
A spotřebovat vše, co jde
Dosahovat pokušení
Nic nás nezastaví

Zaručit naše těžce získané výdělky
A nejméně desetkrát je znásobit
Hledat novou spásu
Nic neprospívá našim potřebám

"Opozice bude prosazovat zvýšení daní.
Ale já ne, a Kongres mě bude nutit zvýšit daně, a já jim řeknu ne.
A oni přitlačí, a já řeknu ne, a oni zase přitlačí, a já jim řeknu:
Odezírejte mi ze rtů!"

[George H. W. Bush] *)

Pokud zítřejší ctnosti
Jsou příčinou dnešní chamtivosti
Nebudeme mít budoucnost
A už ani svobodu

Pokud zítřejší hodnoty
Uvedou potřeby do chodu
Stejně jsme nikdy neměli budoucnost
Neměli jsme ji dodnes

Čas a mořské proudy
Nebudou na nikoho čekat
.


 
 
*) úryvek z projevu George H. W. Bushe z roku 1988.
zdroj: http://en.wikipedia.org/wiki/Read_my_lips:_no_new_taxes

RaptoRS | Copyright im-art
© 2009 - 2016 | All rights reserved. |