Facebook

Diskuse

Přidej vzkaz ? 

Gazzy 09. 11. 2017 08:29:14

Tak mně napadlo, nevím jak moc je to tu rozjeté a jaký by byl zájem o pořádání soutěží ze strany adminů, ale pokud by zájem byl, mám rozjednaných pár sponzorů z fc stránek Tarji, tam se to vůbec nehýbe a přijde mi škoda toho nevyužít. Pokud zájem bude, písněte na email (ibint@email.cz) nebo to můžem probrat na koncertě, budu tam asi už odpoledne.

Všem přeji ať si koncert užijí co nejvíce :)


Gazzy

Gazzy 09. 11. 2017 07:52:49

Tak mně napadlo, nevím jak moc je to tu rozjeté a jaký by byl zájem o pořádání soutěží ze strany adminů, ale pokud by zájem byl, mám rozjednaných pár sponzorů z fc stránek Tarji, tam se to vůbec nehýbe a přijde mi škoda toho nevyužít. Pokud zájem bude, písněte na email (ibint@email.cz) nebo to můžem probrat na koncertě, budu tam asi už odpoledne.

Všem přeji ať si koncert užijí co nejvíce :)


Gazzy

Gazzy 09. 11. 2017 07:46:22

Jedu po koncertě na hradiště, pokud chce někdo vzít

Katka 07. 11. 2017 23:57:17

Ahoj, nejedete někdo v pátek 10. 11. po koncertě autem do Brna (případně Šumperka)? Přidala bych se a přispěla na cestu :). Dík moc.

allah kebab 02. 09. 2017 15:19:38

Oficiální překlady jsou venku

ItalianManiac 23. 07. 2017 11:43:53

Ahoj, překlad určitě přidáme, až vyjdou oficiální texty k celému EP :)

alláh 22. 07. 2017 23:17:41

Ahoj, přidáte překlad i na písničku z nového připravoaného alba?

ov42 20. 04. 2017 18:51:15

Na podzim bude v Evropě nové headline turné The Ultimate Enigma, bohužel u nás zatím nic... Alespoň jeden samostatný koncert bych k tomuto zdařilému albu rád viděl.

cheecrac 08. 12. 2016 20:00:10

na youtube unikla bonusová písnička Fight Your Demons :)

Beatus 26. 11. 2016 19:40:34

Na aukru se prodavaji alba Epicy od 1 kč :-O

Anketa

Newsletter

Váš e-mail:

Illusive Consensus (Demo)

[ Texty + Překlady ? Ostatní ? Illusive Consensus (Demo) ]

Illusive Consensus (Demo)

So sweet caress, never hope to last
You showed me love and gave meaning to my life

So sweet caress, never hope to last
You left me behind alone and aghast
Captured in an austere Elysium *)

Imperfect feelings, futile grief
Love a device against solitude
As it all went on, the love
A field in a dream that once was real

So sweet caress, never hope to last
Destroy this illusion, we need a change of fate
Your frantic thoughts, a condemned cry

Imperfect feelings, futile grief
Love a device against solitude
As it all went on, the love
A field in a dream that once was real

[Latin texts unknown]

I secretly longed for something
Which had never existed

First I thought it was a dream
But then it smashed into reality
Beautiful on the outside, but dead deeply within

I secretly longed for something
Which had never existed

Devoted to a body without a soul

[Latin texts unknown]
.

Zdánlivá shoda (Demo)

Tak sladké pohlazení, nikdy nedoufej, aby trvalo
Ukázal jsi mi lásku a dal mému životu smysl

Tak sladké pohlazení, nikdy nedoufej, aby trvalo
Opustil jsi mě a zanechal samotnou a zděšenou
Zachycenou ve strohém Elysiu *)

Nedokonalé pocity, zbytečný zármutek
Láska byla nástroj proti samotě
A jak to všechno pokračovalo, láska
Pozadí ve snu, který se jednou vyplnil

Tak sladké pohlazení, nikdy nedoufej, aby trvalo
Znič tuhle iluzi, potřebujeme změnu osudu
Tvé šílené myšlenky, pláč odsouzeného

Nedokonalé pocity, zbytečný zármutek
Láska byla nástroj proti samotě
A jak to všechno pokračovalo, láska
Pozadí ve snu, který se jednou vyplnil

[neznámý latinský text]

Tajně jsem toužila po něčem
Co nikdy neexistovalo

Nejdřív jsem myslela, že to je sen
Ale pak se roztříštil v realitu
Navenek krásný, ale uvnitř dávno mrtvý

Tajně jsem toužila po něčem
Co nikdy neexistovalo

Obětovala jsem se tělu bez duše

[neznámý latinský text]
.


 
 
*) Elysium neboli Elysion bylo součástí podsvětí. Podle představ lidí antického světa se právě tam odebíraly duše počestných lidí. Elysium proto též přeneseně chápeme jako útočiště.
zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/Elysium

RaptoRS | Copyright im-art
© 2009 - 2016 | All rights reserved. |