[ Texty + Překlady ? Ostatní ? Dies Irae ]

Dies Irae

Dies irae
Dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum Sybilla

Dies irae
Dies illa
Solvet saeclum solvet in favilla

Dies irae
Solvet saeclum solvet in favilla
Teste David cum Sybilla

Dies irae
Dies illa
Solvet saeclum in favilla
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum Sybilla

Dies illa
Dies irae
Dies irae
Dies irae

Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discus surus
.

Den hněvu *)

Onen den
Den hněvu lkavý
Zruší čas, dým vzejde tmavý
David, Sibylla tak praví

Onen den
Den hněvu lkavý
Zruší čas, dým vzejde tmavý

Onen den
Zruší čas, dým vzejde tmavý
David, Sibylla tak praví

Onen den
Den hněvu lkavý
Zruší čas, dým vzejde tmavý
Zruší čas, dým vzejde tmavý
David, Sibylla tak praví

Onen den
Den hněvu lkavý
Onen den
Den hněvu lkavý

Strašné chvění, bázeň hrozná
Až se tvorstvo Soudci přizná
Jenž hned řeší vše pozná
.

 
 
*) český překlad byl převzat ze Schallerova misálu.
zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/Dies_irae