Facebook

Diskuse

Přidej vzkaz ? 

Gazzy 09. 11. 2017 08:29:14

Tak mně napadlo, nevím jak moc je to tu rozjeté a jaký by byl zájem o pořádání soutěží ze strany adminů, ale pokud by zájem byl, mám rozjednaných pár sponzorů z fc stránek Tarji, tam se to vůbec nehýbe a přijde mi škoda toho nevyužít. Pokud zájem bude, písněte na email (ibint@email.cz) nebo to můžem probrat na koncertě, budu tam asi už odpoledne.

Všem přeji ať si koncert užijí co nejvíce :)


Gazzy

Gazzy 09. 11. 2017 07:52:49

Tak mně napadlo, nevím jak moc je to tu rozjeté a jaký by byl zájem o pořádání soutěží ze strany adminů, ale pokud by zájem byl, mám rozjednaných pár sponzorů z fc stránek Tarji, tam se to vůbec nehýbe a přijde mi škoda toho nevyužít. Pokud zájem bude, písněte na email (ibint@email.cz) nebo to můžem probrat na koncertě, budu tam asi už odpoledne.

Všem přeji ať si koncert užijí co nejvíce :)


Gazzy

Gazzy 09. 11. 2017 07:46:22

Jedu po koncertě na hradiště, pokud chce někdo vzít

Katka 07. 11. 2017 23:57:17

Ahoj, nejedete někdo v pátek 10. 11. po koncertě autem do Brna (případně Šumperka)? Přidala bych se a přispěla na cestu :). Dík moc.

allah kebab 02. 09. 2017 15:19:38

Oficiální překlady jsou venku

ItalianManiac 23. 07. 2017 11:43:53

Ahoj, překlad určitě přidáme, až vyjdou oficiální texty k celému EP :)

alláh 22. 07. 2017 23:17:41

Ahoj, přidáte překlad i na písničku z nového připravoaného alba?

ov42 20. 04. 2017 18:51:15

Na podzim bude v Evropě nové headline turné The Ultimate Enigma, bohužel u nás zatím nic... Alespoň jeden samostatný koncert bych k tomuto zdařilému albu rád viděl.

cheecrac 08. 12. 2016 20:00:10

na youtube unikla bonusová písnička Fight Your Demons :)

Beatus 26. 11. 2016 19:40:34

Na aukru se prodavaji alba Epicy od 1 kč :-O

Anketa

Newsletter

Váš e-mail:

Chemical Insomnia

[ Texty + Překlady ? The Quantum Enigma ? Chemical Insomnia ]

Chemical Insomnia

Everlasting nights leave all views
behind
Limits will become less clear and
A misty memory played out in a dream
This endeavor is causing fear

That's why I can't explain
This stabbing pain
Come undone in nightly rhyming
It's time for me to roll the dice
(Absent sanctity is shifting gravity)

Addiction's growing faster, making you go insane
Ivory fangs are smiling, you'll have to break the habit
Imprisonment's approaching, catching the savages
The mirror's magic showing chemical insomnia

Don't give in to all of this
Dive into ecstatic bliss
Tame the lion that's hiding the need to be free

Waking sunset finds, making restless
minds
Wistful moments need enclosure
A new hysteria is fading gravity
Which is slowly taking over

That's why I can't unwind
All thoughts aligned
Floating on rivers that are drying
I fear the beast is rising high

Your intuition's fading, a thumping sound impedes
The daybreak is awaking chemical insomnia

Don't give in to all of this
Dive into ecstatic bliss
Don't you believe what the sands of time see
Tame the lion that's hiding the need to be free
And the monsters that consume your energy

Your barbaric puppets live between the cracks of lies from hate revived
Silver secrets shining through the night
An enslaved fool in search of burning light from medicine contrived
Golden treasures turning off the lights

Forbidden fruit tastes better when it can numb the brain
The outcome of the future is looking quite inane
White bricks and darkened stones are building the fundament
The silence's calling out for chemical insomnia

Don't give in to all of this
Dive into ecstatic bliss
Tame the lion that's hiding the need to be free
And you should not believe what the sands of time see
Free the lion that's hiding your identity
Fight the monsters that consume your entity

Syntetická nespavost

Nekonečné noci nechávají všechny vyhlídky za sebou
Hranice přestanou být zřetelné
A mlhavá vzpomínka se odvíjí ve snu
Tato snaha přivádí strach

Proto nemůžu vysvětlit
Tuhle bodavou bolest
Která se uvolňuje během nočního rýmování
Je čas, abych si hodila kostkou
(Chybějící svatost obrací gravitaci)

Závislost se rychle zvětšuje, až z toho šílíš
Bělostné tesáky se usmívají, budeš muset
odvykat
Uvěznění se blíží, pochytá divochy
Kouzlo zrcadla ukazuje syntetickou nespavost

Nepodléhej tomu všemu
Oddej se extatické blaženosti
Zkroť lva, který skrývá touhu po svobodě

Bdící západ slunce nachází a vytváří nepokojné mysli
Toužebné okamžiky potřebují uzavření
Novým šílenstvím je slábnoucí gravitace
Která pomalu přebírá velení

Proto nemůžu rozmotat
Všechny spojené myšlenky
Které plují ve vysychajících řekách
Obávám se, že ta bestie je na vzestupu

Tvá intuice slábne, bušení jí překáží
Svítání probouzí syntetickou nespavost

Nepodléhej tomu všemu
Oddej se extatické blaženosti
Nevěř tomu, co vidí písky času
Zkroť lva, který skrývá touhu po svobodě
A také příšery, které stravují tvojí energii

Tvé kruté loutky žijí mezi prasklinami lží z oživené nenávisti
Stříbrná tajemství prosvítají nocí
Zotročený blázen hledá palčivé světlo v léčivých výrobkách
Zlaté poklady zhasínají světla

Zakázané ovoce chutná lépe, když otupí
mozek
Budoucí výsledky vypadají dost hloupě
Bílé cihly a tmavé kameny budují
základy
Ticho volá po syntetické nespavosti

Nepodléhej tomu všemu
Oddej se extatické blaženosti
Zkroť lva, který skrývá touhu po svobodě
A neměl bys věřit tomu, co vidí písky
času
Osvoboď lva, který skrývá tvou identitu
Bojuj s příšerami, které stravují tvou bytost
RaptoRS | Copyright im-art
© 2009 - 2016 | All rights reserved. |